有关树的自言自语

诺然[现代]

你的形象壮观挺拔,以史无前例的高度和胸怀叱诧风云,你脚踩大地抗拒着闪电雷雨,你貌似伟人,展现出令人深思的内涵和气质。nĭ de xíng xiàng zhuàng guān tĭng bá,yĭ shĭ wú qián lì de gāo dù hé xiōng huái chì chà fēng yún,nĭ jiăo căi dà dì kàng jù zhe shăn diàn léi yŭ,nĭ mào sì wĕi rén,zhăn xiàn chū lìng rén shēn sī de nèi hán hé qì zhì。

可是你长满了枝枝杈杈,透过你看天,天空总是四分五裂不再完美。kĕ shì nĭ cháng măn le zhī zhī [chā,chà] [chā,chà],tòu guò nĭ kàn tiān,tiān kōng zŏng shì sì fēn wŭ liè bù zài wán mĕi。

你的绿叶滤走了天堂的蓝色,你又用金叶过度地渲染阳光的锈癍。nĭ de lǜ yè lǜ zŏu le tiān táng de lán sè,nĭ yòu yòng jīn yè guò dù dì xuàn răn yáng guāng de xiù bān。

树啊你充满了诱惑的姿势你如此妖娆,春花在你的身上发出求欢的消息,夏蝉也多情地喊出炎热的声音。shù [a,ā,á,ă,à] nĭ chōng măn le yòu huò de zī shì nĭ rú cĭ yāo [răo,ráo],chūn huā zài nĭ de shēn shàng fà chū qiú huān de xiāo xī,xià chán yĕ duō qíng dì hăn chū yán rè de shēng yīn。

在月光下你使出迷人的招术,风沙沙作响,白天的专制在此刻暂时结束,夜霜开始了冷酷的制裁。zài yuè guāng xià nĭ shĭ chū mí rén de zhāo [shù,zhú],fēng shā shā zuò xiăng,bái tiān de zhuān zhì zài cĭ [kè,kē] zàn shí jié shù,yè shuāng kāi shĭ le lĕng kù de zhì cái。

你的落叶抖着冬天的警告,纷乱落地。nĭ de luò yè dŏu zhe dōng tiān de jĭng gào,fēn luàn luò dì。

在地上描绘出残败的后现代绘画作品,江山其实就是如此破碎。zài dì shàng miáo huì chū cán bài de hòu xiàn dài huì huà zuò pĭn,jiāng shān qí shí jiù shì rú cĭ pò suì。

你的高大无疑也是在制造距离,使你的形像生硬,飞扬跋扈之余无法抵御风和火的轮番袭击。nĭ de gāo dà wú yí yĕ shì zài zhì zào jù lí,shĭ nĭ de xíng xiàng shēng yìng,fēi yáng bá hù zhī yú wú fă dĭ yù fēng hé huŏ de lún fān xí jī。

有时候,你的外表坚硬无比。yŏu shí hòu,nĭ de wài biăo jiān yìng wú bĭ。

一个世纪过去了你依然纹丝不动,稳如泰山。yī gè shì jì guò qù le nĭ yī rán wén sī bù dòng,wĕn rú tài shān。

或许,你的沉睡永远不愿意在现实中醒来。huò xŭ,nĭ de chén shuì yŏng yuăn bù yuàn yì zài xiàn shí zhōng xĭng lái。

老根是宗教的起源,它提供了一切稳定的基础,从没有价值的泥土中汲取养料。lăo gēn shì zōng jiāo de qĭ yuán,tā tí gòng le yī qiē wĕn dìng de jī chŭ,cóng mò yŏu jià zhí de ní tŭ zhōng jí qŭ yăng liào。

如果你没有藤,那么根就是比较难缠的部分。rú guŏ nĭ mò yŏu téng,nà me gēn jiù shì bĭ jiào nán chán de bù fēn。

你的叶子在空中招展,在风中缓缓地伤感,经受季节反复无常的拷打。nĭ de yè zĭ zài kōng zhōng zhāo zhăn,zài fēng zhōng huăn huăn dì shāng găn,jīng shòu jì jié făn fù wú cháng de kăo [dă,dá]。

所以,你的痛觉已经迟钝。suŏ yĭ,nĭ de tòng jué yĭ jīng chí dùn。

当然,果实是你最精彩的部分,花败之后,你镇定自若,结下无数果实,年复一年。dāng rán,guŏ shí shì nĭ zuì jīng căi de bù fēn,huā bài zhī hòu,nĭ zhèn dìng zì ruò,jié xià wú shù guŏ shí,nián fù yī nián。

你的确是不朽的,在时光将土壤撤空了之后,你还在开花结果,让人错以为沧桑果然是绝世佳境。nĭ de què shì bù xiŭ de,zài shí guāng jiāng tŭ răng chè kōng le zhī hòu,nĭ huán zài kāi huā jié guŏ,ràng rén cuò yĭ wèi cāng sāng guŏ rán shì jué shì jiā jìng。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

有关树的自言自语译文

【译文】

有关树的自言自语注释

【注释】

有关树的自言自语赏析

【赏析】

有关树的自言自语背景

【背景】