蝶恋花（牛楚）

春睡腾腾长过午。chūn shuì téng téng cháng guò wŭ。

楚梦云收，雨歇香风度。chŭ mèng yún shōu，yŭ xiē xiāng fēng dù。

起傍妆台低笑语。qĭ bàng zhuāng tái dī xiào yŭ。

画檐双鹊尤偷顾。huà yán shuāng què yóu tōu gù。

知指遥山微敛处。zhī zhĭ yáo shān wēi liăn chù。

问我清癯，莫是因诗苦。wèn wŏ qīng qú，mò shì yīn shī kŭ。

不道别来愁几许。bù dào bié lái chóu jĭ xŭ。

相逢更忍从头诉。xiāng féng gèng ruòn cóng tóu sù。