桄榔杖寄张文潜一首时初闻黄鲁直迁黔南范淳

睡起风清酒在亡，身随残梦两茫茫。shuì qĭ fēng qīng jiŭ zài wáng，shēn suí cán mèng liăng máng máng。

江边曳杖桄榔瘦，林下寻苗荜拨香。jiāng biān [yè,zhuài,yì] zhàng [guàng,guāng] láng shòu，lín xià xún miáo bì bō xiāng。

独步倘逢勾漏令，远来莫恨曲江张。dú bù [tăng,cháng] féng [gōu,gòu] lòu lìng，yuăn lái mò hèn qū jiāng zhāng。

遥知鲁国真男子，独忆平生盛孝章。yáo zhī lŭ guó zhēn nán zĭ，dú yì píng shēng shèng xiào zhāng。