寄王山

枝上差差绿，林间簌簌红。zhī shàng [chā,chà,chāi,cī] [chā,chà,chāi,cī] lǜ，lín jiān sù sù hóng。

已叹芳菲尽，安能樽俎空。yĭ tàn fāng fēi jìn，ān néng zūn zŭ kōng。

君不见铜驼茂草长安东，金玉镳勒雪花骢。jūn bù jiàn tóng tuó mào căo cháng ān dōng，jīn yù biāo [lè,lēi] xuĕ huā cōng。

二十年前是合资少，累累昨日成衰翁。èr shí nián qián shì hé zī shăo，[lĕi,lèi,léi] [lĕi,lèi,léi] zuó rì chéng shuāi wēng。

几时满饮流霞钟，共君倒载夕阳中。jĭ shí măn yĭn liú xiá zhōng，gòng jūn dăo zài xī yáng zhōng。