鹊桥仙（自寿）

焚香清坐，呼童沦茗，聊当一杯春酒。fén xiāng qīng zuò，hū tóng lún míng，liáo dāng yī bēi chūn jiŭ。

不须歌舞倩红裙，为祝百千长寿。bù xū gē wŭ qiàn hóng qún，wèi zhù băi qiān cháng shòu。

诗书万卷，绮琴三弄，更有新词千首。shī shū wàn juăn，qĭ qín sān nòng，gèng yŏu xīn cí qiān shŏu。

从今日日与遨游，便是天长地久。cóng jīn rì rì yŭ áo yóu，biàn shì tiān cháng dì jiŭ。