奉祠东归

老来不复叹飘零，游宦真如水上萍。lăo lái bù fù tàn piāo líng，yóu huàn zhēn rú shuĭ shàng píng。

绵力何堪分阃寄，宽恩犹许奉祠庭。mián lì hé kān fēn kŭn jì，kuān ēn yóu xŭ fèng cí tíng。

休夸仙去骑鲸李，剩喜归来化鹤丁。xiū kuā xiān qù qí jīng lĭ，shèng xĭ guī lái huà hè [dīng,zhēng]。

料得亲朋相慰藉，还惊双鬓失青青。liào dé qīn péng xiāng wèi jí，huán jīng shuāng bìn shī qīng qīng。