寄周表卿

簿领正尘埃，天边驿使来。bù lĭng zhèng chén āi，tiān biān yì shĭ lái。

姓名传宝琰，朋旧集兰台。xìng míng [chuán,zhuàn] băo yăn，péng jiù jí lán tái。

始望岂及此，故人发在哉。shĭ wàng qĭ jí cĭ，gù rén fà zài zāi。

曾陪丞相幕，抚事勿惊猜。céng péi chéng xiàng mù，fŭ shì wù jīng cāi。