幽居五首

老去成疏懒，诗书性独偏。lăo qù chéng shū lăn，shī shū xìng dú piān。

闲看扬子赋，细读《马蹄篇》。xián kàn yáng zĭ fù，xì dú《mă tí piān》。

绿水偶垂钓，青山忽在前。lǜ shuĭ ŏu chuí diào，qīng shān hū zài qián。

不愁金错罄，时有卖文钱。bù chóu jīn cuò qìng，shí yŏu mài wén qián。