水调歌头（江淮一览）

勋业竟何许，日日倚危楼。xūn yè jìng hé xŭ，rì rì yĭ wēi lóu。

天风吹动襟袖，身世一轻鸥。tiān fēng chuī dòng jīn xiù，shēn shì yī qīng ōu。

山际云收云合，沙际舟来舟去，野意已先秋。shān jì yún shōu yún hé，shā jì zhōu lái zhōu qù，yĕ yì yĭ xiān qiū。

很石痴顽甚，不省古今愁。hĕn shí chī wán shèn，bù [shĕng,xĭng] gŭ jīn chóu。

郗兵强，韩舰整，说徐州。xī bīng [qiáng ,qiăng,jiàng]，hán jiàn zhĕng，shuō xú zhōu。

但怜吾衰久矣，此事恐悠悠。dàn lián wú shuāi jiŭ yĭ，cĭ shì kŏng yōu yōu。

欲破诸公磊块，且倩一杯浇酹，休要问更筹。yù pò zhū gōng lĕi kuài，qiĕ qiàn yī bēi jiāo lèi，xiū yào wèn gèng chóu。

星斗阑干角，手摘莫惊不。xīng dòu lán gān jiăo，shŏu zhāi mò jīng bù。