玉楼春

红条约束琼肌稳。hóng tiáo yuē shù qióng jī wĕn。

拍碎香檀催急衮。pāi suì xiāng tán cuī jí gŭn。

陇头呜咽水声繁，叶下间关莺语近。lŏng tóu wū yàn shuĭ shēng fán，yè xià jiān guān yīng yŭ jìn。

美人才子传芳信。mĕi rén cái zĭ [chuán,zhuàn] fāng xìn。

明月清风伤别恨。míng yuè qīng fēng shāng bié hèn。

未知何处有知音，常为此情留此恨。wèi zhī hé chù yŏu zhī yīn，cháng wèi cĭ qíng liú cĭ hèn。