荆棘中见梅花

荆棘丛中数点春，春云熊度月精神。jīng jí cóng zhōng shŭ diăn chūn，chūn yún xióng dù yuè jīng shén。

依然竹屋茅檐下，靓女盈盈不嫁人。yī rán zhú wū máo yán xià，liàng nǚ yíng yíng bù jià rén。