九日病起

重阳开满菊花金，病起支床惜赏心。chóng yáng kāi măn jú huā jīn，bìng qĭ zhī chuáng xī shăng xīn。

紫蟹霜肥秋纵好，绿醅蚁滑晚慵斟。zĭ xiè shuāng féi qiū zòng hăo，lǜ pēi yĭ huá wăn yōng zhēn。

眼窥薄雾行殊倦，身怯寒风坐未禁。yăn kuī bó wù xíng shū juàn，shēn qiè hán fēng zuò wèi jìn。

沈醉又成来岁约，遣怀聊作记时吟。shĕn zuì yòu chéng lái suì yuē，qiăn huái liáo zuò jì shí yín。