鸷禽行（弘治癸丑）

东海鸷禽身干小，毛紧骨耸睛皎皎。dōng hăi zhì qín shēn gān xiăo，máo jĭn gŭ sŏng jīng jiăo jiăo。

就蠙饱饲十年肉，要与郅都同一考。jiù bīn băo sì shí nián ròu，yào yŭ zhì dōu tóng yī kăo。

掌中久矣无驾鹅，报主但未呈枭慓。zhăng zhōng jiŭ yĭ wú jià é，bào zhŭ dàn wèi chéng xiāo piāo。

壤间鸱鼠坐龌龊，何足当拳乃轻挢。răng jiān chī shŭ zuò wò chuò，hé zú dāng quán năi qīng jiăo。

拙鸱以逸待尔劳，竭力睢盱仰张爪。zhuō chī yĭ yì dài ĕr láo，jié lì suī xū yăng zhāng [zhuă,zhăo]。

捽头陷目出不备，两点华星光莫晓。zú tóu xiàn mù chū bù bèi，liăng diăn huá xīng guāng mò xiăo。

呜呼！wū hū！

勇不可恃，志不可盈。yŏng bù kĕ shì，zhì bù kĕ yíng。

拙鸱瞠目笑尔盲，尔鸷不复言功名。zhuō chī chēng mù xiào ĕr máng，ĕr zhì bù fù yán gōng míng。