早朝

淡月低蒨鹊，祥云绕建章。dàn yuè dī qiàn què，xiáng yún rào jiàn zhāng。

金门森羽卫，宝鼎霭名香。jīn mén sēn yŭ wèi，băo dĭng ăi míng xiāng。

日上东方曙，风轻晓殿凉。rì shàng dōng fāng shŭ，fēng qīng xiăo diàn liáng。

千官朝退后，谘访接贤良。qiān guān cháo tuì hòu，zī făng jiē xián liáng。