六月雨十一首

今岁无时不御寇，每年此际去防秋。jīn suì wú shí bù yù kòu，mĕi nián cĭ jì qù fáng qiū。

琴散广陵今叔夜，笳声出室古刘畴。qín sàn guăng líng jīn shū yè，jiā shēng chū shì gŭ liú chóu。

启沃欣承霖雨楫，流离安乐雁鸿洲。qĭ wò xīn chéng lín yŭ jí，liú lí ān lè yàn hóng zhōu。

我自清时幸民着，茅柴薄晚妇能篘。wŏ zì qīng shí xìng mín zhe，máo chái bó wăn fù néng chōu。