会刘子东夜饮

夹江居民万家邑，朱楼碧瓦炊烟湿。jiā jiāng jū mín wàn jiā yì，zhū lóu bì wă chuī yān shī。

笋舆登顿流飞桥，半曲春梁龙起蛰。sŭn yú dēng dùn liú fēi qiáo，bàn qū chūn liáng lóng qĭ zhé。

门前柳叶翻霜风，小驿旧是神仙宫。mén qián liŭ yè fān shuāng fēng，xiăo yì jiù shì shén xiān gōng。

平时对面不得语，一灯从容今夕同，呼童急持酒为帚，扫尽閒愁那更有。píng shí duì miàn bù dé yŭ，yī dēng cóng róng jīn xī tóng，hū tóng jí chí jiŭ wèi zhŏu，săo jìn xián chóu nà gèng yŏu。

人生聚散无定期，但知胶漆情如旧。rén shēng jù sàn wú dìng qī，dàn zhī jiāo qī qíng rú jiù。

君方游戏亲戎行，我亦酸寒尉溧阳，弃家从官岂得已，相与望云思故乡。jūn fāng yóu xì qīn róng xíng，wŏ yì suān hán wèi lì yáng，qì jiā cóng guān qĭ dé yĭ，xiāng yŭ wàng yún sī gù xiāng。