满庭芳·归去来兮

归去来兮，不如归去，算来都是便宜。guī qù lái xī，bù rú guī qù，suàn lái dōu shì biàn yí。

也无烦恼，也没是和非。yĕ wú fán năo，yĕ mò shì hé fēi。

选个岩前净处，好盖个、小小庵儿。xuăn gè yán qián jìng chù，hăo gài gè、xiăo xiăo ān ér。

黄昏后，安眠一觉，直睡到大齐斋时。huáng hūn hòu，ān mián yī jué，zhí shuì dào dà qí zhāi shí。

此外别无事，逍遥快乐，几个人知。cĭ wài bié wú shì，xiāo yáo kuài lè，jĭ gè rén zhī。

高官好做，也要追陪。gāo guān hăo zuò，yĕ yào zhuī péi。

假若前遮后拥，金鱼袋、厌损朝衣。jiă ruò qián zhē hòu yōng，jīn yú dài、yàn sŭn cháo yī。

思量后，一个口里，插得几张匙。sī liáng hòu，yī gè kŏu lĭ，chā dé jĭ zhāng [chí,shi]。