送友人之南陵

莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。mò tàn tú láo xiàng huàn tú，bù qún qì àn yŏu shuí rú。

南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。nán líng zàn zhăng chóu xiāng yìn，bĕi què zhōng xíng [jiă,gŭ] yì shū。

好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。hăo chèn jiāng shān xún shèng jìng，mò cí wéi dù bié yōu jū。

少年跃马同心使，免得诗中道跨驴。shào nián yuè mă tóng xīn shĭ，miăn dé shī zhōng dào kuà lǘ。