冬夜即事

印奁封罢阁铃闲，喜有秋毫免素餐。yìn lián fēng bà gé líng xián，xĭ yŏu qiū háo miăn sù cān。

市粟易求仓廪实，邑尨无警里闾安。shì sù yì qiú cāng lĭn shí，yì [máng,páng] wú jĭng lĭ lǘ ān。

香清一榻氍毹暖，月淡千门霿凇寒。xiāng qīng yī tà qú shū nuăn，yuè dàn qiān mén mèng sōng hán。

闻说丰年从此始，更回笼烛卷帘看。wén shuō fēng nián cóng cĭ shĭ，gèng huí lŏng zhú juăn lián kàn。