雨雪中岁享卧病不能陪位令诸了代拜

岁事无多世事忙，病夫终日卧藤床。suì shì wú duō shì shì máng，bìng fū zhōng rì wò téng chuáng。

雪积易消春已近，雨来无节昼偏长。xuĕ jī yì xiāo chūn yĭ jìn，yŭ lái wú jié zhòu piān cháng。

朝仪尚想三回舞，岁享难持一瓣香。cháo yí shàng xiăng sān huí wŭ，suì xiăng nán chí yī bàn xiāng。

莫道盖棺便无事，义方犹欲训诸郎。mò dào gài guān biàn wú shì，yì fāng yóu yù xùn zhū láng。