正月晦日

莫倦寻春去，都无百日游。mò juàn xún chūn qù，dōu wú băi rì yóu。

更堪正月过，已是一分休。gèng kān zhēng yuè guò，yĭ shì yī fēn xiū。

泉暖声才出，云寒势未收。quán nuăn shēng cái chū，yún hán shì wèi shōu。

晚来重作雪，翻为杏花愁。wăn lái [zhòng,chóng] zuò xuĕ，fān wèi xìng huā chóu。