渡江云·杨花

春风真解事，等闲吹遍，无数短长亭。chūn fēng zhēn jiĕ shì，dĕng xián chuī biàn，wú shù duăn cháng tíng。

一星星是恨，直送春归，替了落花声。yī xīng xīng shì hèn，zhí sòng chūn guī，tì le luò huā shēng。

凭阑极目，荡春波、万种春情。píng lán jí mù，dàng chūn bō、wàn zhòng chūn qíng。

应笑人舂粮几许？yīng xiào rén chōng liáng jĭ xŭ？

便要数征程。biàn yào shù zhēng chéng。

冥冥，车轮落日，散绮余霞，渐都迷幻景。míng míng，chē lún luò rì，sàn qĭ yú xiá，jiàn dōu mí huàn jĭng。

问收向红窗画箧，可算飘零？wèn shōu xiàng hóng chuāng huà qiè，kĕ suàn piāo líng？

相逢只有浮云好，奈蓬莱东指，弱水盈盈。xiāng féng zhĭ yŏu fú yún hăo，nài péng lái dōng zhĭ，ruò shuĭ yíng yíng。

休更惜，秋风吹老莼羹。xiū gèng xī，qiū fēng chuī lăo chún gēng。