泛海

仲夏发会稽，乍秋别勾章。zhòng xià fà huì jī，zhà qiū bié [gōu,gòu] zhāng。

拟杭黑水海，首渡青龙洋。nĭ háng hēi shuĭ hăi，shŏu dù qīng lóng yáng。

南条山已断，北界水何长。nán tiáo shān yĭ duàn，bĕi jiè shuĭ hé cháng。

近远浪为国，周围天作疆。jìn yuăn làng wèi guó，zhōu wéi tiān zuò jiāng。

川后偶安恬，天吴亦屏藏。chuān hòu ŏu ān tián，tiān wú yì píng cáng。

荡桨乘月疾，挂席逐风扬。dàng jiăng chéng yuè jí，guà xí zhú fēng yáng。

零露拂蟠木，旭日耀扶桑。líng lù fú pán mù，xù rì yào fú sāng。

我行无休隙，此去何渺茫。wŏ xíng wú xiū xì，cĭ qù hé miăo máng。

东海蹈仲连，西溟遁伯阳。dōng hăi dăo zhòng lián，xī míng dùn bó yáng。

轻名冀道胜，重己企时康。qīng míng jì dào shèng，[zhòng,chóng] jĭ [qĭ,qì] shí kāng。

孰谓情可陈，旅念坐自伤。shú wèi qíng kĕ chén，lǚ niàn zuò zì shāng。