台州兜率寺淳熙三年孟春作

月色半古寺，虫声杂疏钟。yuè sè bàn gŭ sì，chóng shēng zá shū zhōng。

江城缭山色，星斗摇空蒙。jiāng chéng liáo shān sè，xīng dòu yáo kōng méng。

徐行不自觉，徙倚树影中。xú xíng bù zì jué，xĭ yĭ shù yĭng zhōng。

忽然变烟雨，江上东南风。hū rán biàn yān yŭ，jiāng shàng dōng nán fēng。