七夕

银阙含秋星欲烂，天孙脉脉度河汉。yín què hán qiū xīng yù làn，tiān sūn mò mò dù hé hàn。

仙鬟玉珮那可闻，佳人夜半开帘看。xiān huán yù pèi nà kĕ wén，jiā rén yè bàn kāi lián kàn。

阶前月色疑有霜，独坐穿针向画廊。jiē qián yuè sè yí yŏu shuāng，dú zuò chuān zhēn xiàng huà láng。

东方日出乌鹊晓，天上人间枉断肠。dōng fāng rì chū wū què xiăo，tiān shàng rén jiān wăng duàn cháng。