遣闷柬石末公

绿杨落尽白杨枯，坐石徒令岁月徂。lǜ yáng luò jìn bái yáng kū，zuò shí tú lìng suì yuè cú。

尚想藩臣知患盗，岂期驿使似投巫。shàng xiăng [fān,fán] chén zhī huàn dào，qĭ qī yì shĭ sì tóu wū。

当时粳稻通辽海，今日风涛隔具区。dāng shí [jīng,gēng] dào tōng liáo hăi，jīn rì fēng tāo gé jù qū。

豺獭可堪专节钺，衣冠何以拔泥涂？chái tă kĕ kān zhuān jié yuè，yī guān hé yĭ bá ní tú？