次韵幽居

柴荆长日闭，一径窈而深。chái jīng cháng rì bì，yī jìng yăo ér shēn。

花竹四时趣，简编千古心。huā zhú sì shí qù，jiăn biān qiān gŭ xīn。

户庭无俗驾，风月入骚吟。hù tíng wú sú jià，fēng yuè rù sāo yín。

种秫多为酒，客来须共斟。zhòng shú duō wèi jiŭ，kè lái xū gòng zhēn。