哭环州先生

閒却秋洲野钓矶，谁知远出是危机。xián què qiū zhōu yĕ diào jī，shuí zhī yuăn chū shì wēi jī。

一篙赣水虚舟急，千里诗魂半夜归。yī gāo gàn shuĭ xū zhōu jí，qiān lĭ shī hún bàn yè guī。

前月仆来书尚健，一生志与命相违。qián yuè pú lái shū shàng jiàn，yī shēng zhì yŭ mìng xiāng wéi。

亲庭已老儿方幼，最为先生泪满衣。qīn tíng yĭ lăo ér fāng yòu，zuì wèi xiān shēng lèi măn yī。