偈颂一百一十七首

茅舍春深，韶华可人。máo shĕ chūn shēn，sháo huá kĕ rén。

山花裛翠，烟草如茵。shān huā yì cuì，yān căo rú yīn。

况有寻幽客至，锦囊探句，藜杖挑琴。kuàng yŏu xún yōu kè zhì，jĭn náng [tàn,tān] jù，lí zhàng [tiăo,tiāo] qín。

握手松根同一笑，高风曾不护东林。wò shŏu sōng gēn tóng yī xiào，gāo fēng céng bù hù dōng lín。