山鹧鸪词

南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。nán yuè lĭng tóu shān zhè gū，[chuán,zhuàn] shì dāng shí shŏu zhēn nǚ。

化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。huà wèi fēi niăo yuàn hé rén，yóu yŏu tí shēng dài mán yŭ。