小重山（茉莉）

倩得薰风染绿衣。qiàn dé xūn fēng răn lǜ yī。

国香收不起，透冰肌。guó xiāng shōu bù qĭ，tòu bīng jī。

略开些子未多时。lüè kāi xiē zĭ wèi duō shí。

窗儿外，却早被人知。chuāng ér wài，què zăo bèi rén zhī。

越惜越娇痴。yuè xī yuè jiāo chī。

一枝云鬓上，寻人宜。yī zhī yún bìn shàng，xún rén yí。

莫将他去比荼{艹縻}。mò jiāng tā qù bĭ tú{căo mí}。

分明是，他更的些儿。fēn míng shì，tā gèng de xiē ér。