胡捣练

数枝半敛半开时，洞阁晓妆新注。shŭ zhī bàn liăn bàn kāi shí，dòng gé xiăo zhuāng xīn zhù。

宝香格艳姿天赋。băo xiāng gé yàn zī tiān fù。

甘被群芳妒。gān bèi qún fāng dù。

狂风横雨且相饶，又恐有彩云迎去。kuáng fēng héng yŭ qiĕ xiāng ráo，yòu kŏng yŏu căi yún yíng qù。

牵破少年心情，无计为长主。qiān pò shào nián xīn qíng，wú jì wèi cháng zhŭ。