和子渊除夜

缇室重飞玉琯灰，物华全与斗杓回。tí shì [zhòng,chóng] fēi yù guăn huī，wù huá quán yŭ dòu [sháo,biāo] huí。

依依残腊无情别，历历新春满眼来。yī yī cán là wú qíng bié，lì lì xīn chūn măn yăn lái。

强取酒卮池翠柏，懒开粽叶觅杨梅。qiáng qŭ jiŭ zhī chí cuì băi，lăn kāi zòng yè mì yáng méi。

男儿努力平生志，肯使功名落草莱。nán ér nŭ lì píng shēng zhì，kĕn shĭ gōng míng luò căo lái。