过李山人居

数椽竹屋傍秋江，屋外疏篱隔柳樁。shŭ chuán zhú wū bàng qiū jiāng，wū wài shū lí gé liŭ zhuāng。

客至旋分垂钓石，雨来自掩读书窗。kè zhì xuán fēn chuí diào shí，yŭ lái zì yăn dú shū chuāng。

痴儿弄镜时翻背，小妇弹筝不识腔。chī ér nòng jìng shí fān bèi，xiăo fù dàn zhēng bù shí qiāng。

自古渔樵有遗逸，未应只说鹿门庞。zì gŭ yú qiáo yŏu yí yì，wèi yīng zhĭ shuō lù mén páng。