耶路撒冷

鲁西西[现代]

耶路撒冷啊,愿我心里的哀愁都在你面前,尽管我没有一样和你有关。yé lù [sā,să] lĕng [a,ā,á,ă,à],yuàn wŏ xīn lĭ de āi chóu dōu zài nĭ miàn qián,jìn guăn wŏ mò yŏu yī yàng hé nĭ yŏu guān。

我不是两千年前出生的任何一个人。wŏ bù shì liăng qiān nián qián chū shēng de [rèn,rén] hé yī gè rén。

你从前的荣美,我一样也不晓得。nĭ cóng qián de róng mĕi,wŏ yī yàng yĕ bù xiăo dé。

但从经上得知:一个患血漏的女人,亲手摸你的衣服,就痊愈了。dàn cóng jīng shàng dé zhī:yī gè huàn xuè lòu de nǚ rén,qīn shŏu mō nĭ de yī fú,jiù quán yù le。

一个罪人,用眼泪洗你的脚,又用香膏抹你。yī gè zuì rén,yòng yăn lèi xĭ nĭ de jiăo,yòu yòng xiāng [gāo,gào] [mŏ,mā,mò] nĭ。

生来是瞎眼的,坐在地上要饭,他从你面前经过,就睁开了眼。shēng lái shì xiā yăn de,zuò zài dì shàng yào fàn,tā cóng nĭ miàn qián jīng guò,jiù zhēng kāi le yăn。

这是一个好消息却伴着网罗。zhè shì yī gè hăo xiāo xī què bàn zhe wăng luó。

耶路撒冷啊,你生出人子,又交出他来。yé lù [sā,să] lĕng [a,ā,á,ă,à],nĭ shēng chū rén zĭ,yòu jiāo chū tā lái。

当他钉十字架,当他被鞭打,遭羞侮,地和其上的居民,一同变污秽。dāng tā [dīng,dìng] shí zì jià,dāng tā bèi biān [dă,dá],zāo xiū wŭ,dì hé qí shàng de jū mín,yī tóng biàn wū huì。

圣殿的幔子,从当中撕裂。shèng diàn de màn zĭ,cóng dāng zhōng sī liè。

你坚固好似锡安山,如今却被恶念充满了。nĭ jiān gù hăo sì xī ān shān,rú jīn què bèi è niàn chōng măn le。

客西马尼园,它依然在,依然有极大的忧伤与它同在。kè xī mă ní yuán,tā yī rán zài,yī rán yŏu jí dà de yōu shāng yŭ tā tóng zài。

人子遭难的日子,人子的面貌变了,他大有荣耀,升起来,在父右边。rén zĭ zāo nán de rì zĭ,rén zĭ de miàn mào biàn le,tā dà yŏu róng yào,shēng qĭ lái,zài fù yòu biān。

耶冷撒冷啊,新郎他戴着冠冕,他从天上察看,遍地好似一块饼长了霉。yé lĕng [sā,să] lĕng [a,ā,á,ă,à],xīn láng tā dài zhe guān miăn,tā cóng tiān shàng chá kàn,biàn dì hăo sì yī kuài bĭng cháng le méi。

耶路撒冷啊你当悔改,当自洁。yé lù [sā,să] lĕng [a,ā,á,ă,à] nĭ dāng huĭ găi,dāng zì jié。

新郎他说他就要来,但没说几时来。xīn láng tā shuō tā jiù yào lái,dàn mò shuō jĭ shí lái。

他拿着一件光明洁白的细麻衣,他要娶你作新妇但你几时才能穿?tā ná zhe yī jiàn guāng míng jié bái de xì má yī,tā yào qŭ nĭ zuò xīn fù dàn nĭ jĭ shí cái néng chuān?

译文

注释

上一篇:天申万寿宫
下一篇:

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

耶路撒冷译文

【译文】

耶路撒冷注释

【注释】

耶路撒冷赏析

【赏析】

耶路撒冷背景

【背景】