登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山

隐忧倦永夜，凌雾临江津。yĭn yōu juàn yŏng yè，líng wù lín jiāng jīn。

猿鸣稍已疏，登石娱清沦。yuán míng [shāo,shào] yĭ shū，dēng shí yú qīng lún。

日出洲渚静，澄明皛无垠。rì chū zhōu zhŭ jìng，chéng míng jiŏng wú yín。

浮晖翻高禽，沉景照文鳞。fú huī fān gāo qín，chén jĭng zhào wén lín。

双江汇西奔，诡怪潜坤珍。shuāng jiāng huì xī bēn，guĭ guài qián kūn zhēn。

孤山乃北峙，森爽栖灵神。gū shān năi bĕi [zhì,shì]，sēn shuăng qī líng shén。

洄潭或动容，岛屿疑摇振。huí tán huò dòng róng，dăo yŭ yí yáo zhèn。

陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。táo zhí zī [zé,zhái] tŭ，pú yú xiāng yŭ lín。

信美非所安，羁心屡逡巡。xìn mĕi fēi suŏ ān，jī xīn lǚ qūn xún。

纠结良可解，纡郁亦已伸。jiū jiē liáng kĕ jiĕ，yū yù yì yĭ shēn。

高歌返故室，自罔非所欣。gāo gē făn gù shì，zì wăng fēi suŏ xīn。