醉花阴

楚乡易得天时恶。chŭ xiāng yì dé tiān shí è。

风雨长如约。fēng yŭ cháng rú yuē。

不道有幽人，衣带秋深，犹自悬鹑索。bù dào yŏu yōu rén，yī dài qiū shēn，yóu zì xuán chún suŏ。

招呼朋侣如花萼。zhāo hū péng lǚ rú huā è。

有酒须同酌。yŏu jiŭ xū tóng zhuó。

世态任凋疏，却爱黄花，不似群花落。shì tài [rèn,rén] diāo shū，què ài huáng huā，bù sì qún huā luò。