水调歌头

澹氏人安在，缥缈九霄间。dàn shì rén ān zài，piāo miăo jiŭ xiāo jiān。

我来唯有石屋，周览百寻宽。wŏ lái wéi yŏu shí wū，zhōu lăn băi xún kuān。

一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。yī qŭ zhōng fēn yí xiăn，liăng yŏu kōng guāng píng bù，măn dòng zhù qīng hán。

高歌自堪仰，何必论金丹。gāo gē zì kān yăng，hé bì lùn jīn dān。

周贤士，知此意，薄秦官。zhōu xián shì，zhī cĭ yì，bó qín guān。

一床一枕，依然犹伴白云间。yī chuáng yī zhĕn，yī rán yóu bàn bái yún jiān。

门外俗尘如海，门里道心如水，谈笑足回澜。mén wài sú chén rú hăi，mén lĭ dào xīn rú shuĭ，tán xiào zú huí lán。

此事无今古，不信叩嵛山。cĭ shì wú jīn gŭ，bù xìn kòu yú shān。

||||