秋日过李遇斋宾父兄弟

多病疲干谒，秋风下小舠。duō bìng pí gān yè，qiū fēng xià xiăo dāo。

郊扉云间竹，江郭月生潮。jiāo fēi yún jiān zhú，jiāng guō yuè shēng cháo。

过雨桐阴静，听诗烛烬销。guò yŭ tóng yīn jìng，tīng shī zhú jìn xiāo。

爱君兄弟好，华发共萧萧。ài jūn xiōng dì hăo，huá fà gòng xiāo xiāo。