彭州南楼

百尺压城端，飞檐欲上搏。băi chĭ yā chéng duān，fēi yán yù shàng bó。

湖光摇埤堄，山影转栏杆。hú guāng yáo [pí,bēi,bì] nì，shān yĭng zhuăn lán [gān,găn]。

秀野含春煦，乔林拥暮寒。xiù yĕ hán chūn xù，qiáo lín yōng mù hán。

回头大岷雪，千仞玉巑岏。huí tóu dà mín xuĕ，qiān rèn yù cuán wán。