卜算子（湖州砖墙吴氏女失身于土山张氏作妾）

数尽万般花，不比梅花韵。shŭ jìn wàn bān huā，bù bĭ méi huā yùn。

雪压风欺恁地寒，剗地清香喷。xuĕ yā fēng qī nèn dì hán，chăn dì qīng xiāng pēn。

半醉折归来，插向乌云鬓。bàn zuì zhé guī lái，chā xiàng wū yún bìn。

不是愁人闷带花，花带愁人闷。bù shì chóu rén mèn dài huā，huā dài chóu rén mèn。