出山作

出山忘掩山门路，钓竿插在枯桑树。chū shān wàng yăn shān mén lù，diào gān chā zài kū sāng shù。

当时只有鸟窥窬，更亦无人得知处。dāng shí zhĭ yŏu niăo kuī yú，gèng yì wú rén dé zhī chù。

家僮若失钓鱼竿，定是猿猴把将去。jiā tóng ruò shī diào yú gān，dìng shì yuán hóu bă jiāng qù。