怀友人陈烈

思君苦节直艰难，四十穷经草野间。sī jūn kŭ jié zhí jiān nán，sì shí qióng jīng căo yĕ jiān。

文为周衰能力救，礼遭秦祸欲重删。wén wèi zhōu shuāi néng lì jiù，lĭ zāo qín huò yù [zhòng,chóng] shān。

时无正说非杨墨，天与多才继孔颜。shí wú zhèng shuō fēi yáng mò，tiān yŭ duō cái jì kŏng yán。

吾主聘贤方仄席，好将书币起东山。wú zhŭ pìn xián fāng zè xí，hăo jiāng shū bì qĭ dōng shān。