即事

江楼人卧病，寂寞更谁怜。jiāng lóu rén wò bìng，jì mò gèng shuí lián。

有子常离抱，无家可祝先。yŏu zĭ cháng lí bào，wú jiā kĕ zhù xiān。

雕墙笑茅屋，沧海幻桑田。diāo qiáng xiào máo wū，cāng hăi huàn sāng tián。

昨听东邻讣，浮华亦梦然。zuó tīng dōng lín fù，fú huá yì mèng rán。