元日都门看早朝二首

春日满皇都，春云乍有无。chūn rì măn huáng dū，chūn yún zhà yŏu wú。

五更齐玉佩，万户共桃符。wŭ gēng qí yù pèi，wàn hù gòng táo fú。

天出临轩语，山当绕殿呼。tiān chū lín xuān yŭ，shān dāng rào diàn hū。

欲知王会礼，先问汉鸿胪。yù zhī wáng huì lĭ，xiān wèn hàn hóng lú。