谒金门

休怨老，更替北邙荒草。xiū yuàn lăo，gèng tì bĕi máng huāng căo。

勘破人生都已了。[kān,kàn] pò rén shēng dōu yĭ le。

江湖归兴渺。jiāng hú guī xīng miăo。

盘谷深深杳杳，曲水弯弯绕绕。pán gŭ shēn shēn yăo yăo，qū shuĭ wān wān rào rào。

啼鸟空山山更悄。tí niăo kōng shān shān gèng [qiăo,qiāo]。

钟昏钟又晓。zhōng hūn zhōng yòu xiăo。