题金陵

丽正门当天阙高，景阳台下草萧萧。lì zhèng mén dāng tiān què gāo，jĭng yáng tái xià căo xiāo xiāo。

江围大地蟠三楚，石偃孤城见六朝。jiāng wéi dà dì pán sān chŭ，shí yăn gū chéng jiàn liù cháo。

落日不将遗恨去，秋风能使旅魂消。luò rì bù jiāng yí hèn qù，qiū fēng néng shĭ lǚ hún xiāo。

忘情只有龙河柳，烟雨年年换旧条。wàng qíng zhĭ yŏu lóng hé liŭ，yān yŭ nián nián huàn jiù tiáo。