鱼上冰

春水潜鳞发，寒潭旧藻疏。chūn shuĭ qián lín fà，hán tán jiù zăo shū。

扬鬐顺气后，振鬣上冰初。yáng qí shùn qì hòu，zhèn liè shàng bīng chū。

戏广怜空洁，浮清媚景虚。xì guăng lián kōng jié，fú qīng mèi jĭng xū。

戒贪还避饵，思达每怀书。jiè tān huán bì ĕr，sī dá mĕi huái shū。

湿映流澌薄，狂游触浪馀。shī yìng liú sī bó，kuáng yóu chù làng yú。

终希泮涣泽，为化北溟鱼。zhōng xī pàn huàn zé，wèi huà bĕi míng yú。