雨漱紫泥

道旁雨漱紫浮泥，高底成山下底溪。dào páng yŭ shù zĭ fú ní，gāo dĭ chéng shān xià dĭ xī。

谷转峰回云出岫，沙翻石走草缘堤。gŭ zhuăn fēng huí yún chū xiù，shā fān shí zŏu căo yuán dī。

波生蟋蟀漂新宅，水落蚍蜉识旧蹊。bō shēng xī shuài piāo xīn zhái，shuĭ luò pí fú shí jiù xī。

大地山河亦如此，看来只是许高低。dà dì shān hé yì rú cĭ，kàn lái zhĭ shì xŭ gāo dī。