奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什

腊梅好好花枝閒，官亭楚楚岁事阑。là méi hăo hăo huā zhī xián，guān tíng chŭ chŭ suì shì lán。

思量穷冬损情思，感激芳意生容颜。sī liáng qióng dōng sŭn qíng sī，găn jī fāng yì shēng róng yán。

孤标不是如许骨，野落可能禁此寒。gū biāo bù shì rú xŭ gŭ，yĕ luò kĕ néng jìn cĭ hán。

谁信鱼盐屈诗客，三更绕树兴未残。shuí xìn yú yán qū shī kè，sān gēng rào shù xīng wèi cán。